Phrasal Verbs List translated into Arabic ( letter D ) قائمة بالأفعال المركبة و مترجمة الى العربية

 

Phrasal Verbs Translated into Arabic

A   B   C   D   E   F   G   H   I    J    

K   L   M   N   O   P   R  S   T   W   Z 

تحميل كتاب الأفعال المركبة  و مترجمة إلي الإنجليزية

 

 Download  English Phrasal Verbs Translated into Arabic  .PDF

Dash off	يغادر بسرعة	I must dash off; I'm already late. He dashed off before I could talk to him.
Dash off	يكتب بسرعة	Feel free to dash off an email to us at any time.
Dawn on	يبدأ يفهم شئ فجأة	It dawned on me that something unusual was going on. The truth finally dawned on him.
Die away	يصبح ضعيفا بالتدريج حتى يختفى	The strange noise finally died away. I particularly like it at night, when the traffic dies away.
Die down	يصبح أكثر هدوءا و أقل ملاحظة	The wind's died down at last. The rumours will soon die down. He offered to leave the country for a spell until the fuss had died down.
Die out	يختفى بالتدريج	Many Indian communities are dying out. The Panda is in danger of dying out. Sadly this tradition died out in the early 1900s.
Dig over	يحرث الارض	He spent the morning digging over the vegetable patch. When I was digging over the garden I made a strange discovery.
Dig up	ينقب– يكشف عن شئ	I have no answer for that, and I am not sure I want to dig up the past.
Dig up	– يخرج من الارض	If you dig up potatoes and the skin rubs off easily, they need more time to mature.
do away with sth	يتخلص من شئ	The death penalty has been done away with in many countries. They should do away with all that paperwork.
do away with sb	يقتل شخص
Do in	يتعب – يهلك	I think it was the late hours more than the alcohol that really did me in. Please help, this is doing my head in.
Do up	يصلح – يزين	I spent a month doing up the flat and I think it's quite nice now.
Do up	يزرر ( يضع الزرار فى العروة )	Her hair was done up in a neat bun at the back of her head.
Doss down	ينام فى مكان بشكل مؤقت	If you can find another blanket I'll just doss down on the sofa.
Doze off	ينام نوم خفيف	Judy dozed off while she was watching television.
Drag on	be a drag on sb/sth بطئ ويستمر لفترة طويلة	Legal battles are agonizingly slow and costly, and the appeals process can drag on for years.
Drag up	يذكر حقائق غير سارة من الماضى	This is all in the past. Why are you bringing it all up now?
draw sth up	يسحب شئ ( سيارة – كرسى ) ويضعه قريبا من	A convoy of buses drew up at the airport and they all climbed on board. ·         Draw up a chair and I'll tell you all about it
draw sth up	يحضر جيدا لشئ	The Metropolitan Police force is drawing up plans to recruit more ethnic minority officers from overseas.
draw yourself up	يفرد كتفه لكى يبدو كبيرا	·         Like a lot of short men, he tends to draw himself up to his full height in public.
Dream up	يتخيل شئ خيالى او سخيف	Look at the picture and dream up a sensational story to go with it.
Dredge up يزيل الوحل او ما شابة من قاع النهر	يتحدث عن شئ سئ او محزن حدث فى الماضى	It's not good to dredge up the past
Dress down	يلبس لبس عادى لا يلفت الانتباه	Some companies allow their employees to dress down on Fridays. Dressing down allows staff to be comfortable and be themselves.
Dress up	يلبس لبس جيد	He didn't dress up for the occasion at all, wearing an orange baseball cap, baggy khakis, and an oversized black sweater. They dressed the child up in her best clothes and took her to the celebration.
Drop in	يزور زيارة قصيرة	I thought I'd dropped in and say hello. Drop in to see us next time you're in town.
Drop off	ينام	The girl was so tired that she dropped off to sleep at once. Ashley finally dropped off to sleep after midnight.
Drop off	يقل - ينقص	Unfortunately, attendance has dropped off over the last few months. Temperatures will drop off quickly as northwest winds strengthen.
Drop off	يوقف السيارة لكي ينزل راكب	Come on. I'll drop you off at your flat. They had a disagreement as he brought her home, he dropped her off and went to work.
Drum up	يحاول جذب اهتمام و مساندة الناس	US Defence Secretary Dick Cheney is about to go on a tour of Europe and the Middle East to drum up support for the military action. They held a press conference last week to try to drum up support for their proposal.
Dumb down اخرس	يسهل شئ حتى يفهمه الناس	They want to dumb down the test. We hope that less information will make the paper more digestible—at the risk of dumbing down the news.