Phrasal Verbs List translated into Arabic ( letter H ) قائمة بالأفعال المركبة و مترجمة الى العربية

 

Phrasal Verbs Translated into Arabic

A   B   C   D   E   F   G   H   I    J    

K   L   M   N   O   P   R  S   T   W   Z 

تحميل كتاب الأفعال المركبة  و مترجمة إلي الإنجليزية

 

 Download  English Phrasal Verbs Translated into Arabic  .PDF

Hand in	يسلم شئ للشخص المسؤل	The minister handed in his resignation when it was known that he was implicated in the scandal. The Guerrilla have agreed to hand in their weapons. You can hand in your homework on Monday.
Hand on	يعطى شئ لشخص اصغر او شخص ياتى بعده	Over the course of time, the story was handed on verbally from one generation to another, until the time came when the people were able to read and write.
Hand on	يسلم شئ للشخص التالى
Hand out	يوزع	Mary, could you help me hand out the photocopies, please? He was handing out free tickets for the concert.
Hand over	يسلم شخص مسؤلية شئ	Have things changed since the hand over of sovereignty from the British to Chinese?
Hang about/around	يتسكع	There was a group of young people hanging around on the corner of the street. You should allow your son to hang around in the street after dark.
Hang on	ينتظر	Hang on a minute; I need to talk to you. ( on the phone ) I'm afraid he's busy at the moment; would you like to hang on? I can't hang on any longer; I'm in a hurry.
Hang up	ينهى مكالمة تليفونية	She hung up on me. Don't hang up; I need to speak to your sister.
Hang up	يعلق شئ على الحائط او شماعة	Hang up your coat and come and join us.
Have back	يرجع اليك شخص	It so nice to have you back, love.
Have back	يرجع اليك شئ	It seems like a fair deal to me. Anyone who is not happy with that can have their money back.
Have your own back	ينتقم
Have on	يلبس - يرتدى	Can you remember what the suspect had on when he ran out of the bank
Have on	يشغل / يستخدم شئ	Mama often had the radio on as she did her housework and almost always sang along.
Have on [Have somebody on	يجعل شخص يصدق شئ غير حقيقى لكى يسخر منه	Are you having me on?
Head off	يمشى فى اتجاه	We said our goodbyes and he headed off in the other direction.
Head off	يمنع	The United States proposed a compromise to head off a trade war with the EU.
Hold back	يتحكم فى شئ – او يجعله سرا	He pressed his lips together, trying to hold back his emotions. We are certainly not in any way trying to hold back any information.
Hold on	ينتظر	Please hold on a moment. All our lines are busy, but please hold on.
Hold up	يؤخر - يأجل	The march held up traffic in the city centre but there was no trouble or arrests.
Hold up	يسرق مكان	Armed robbers held up the bank and escaped with £20,000.
Hold up	يبقى قويا	She seems to be holding up. I can't believe she's taking it so calmly.
Hurry up	اسرع	Hurry up! We're going to be late.
Hush up	يمنع الناس من معرفة شئ	While accusations continued that the State Government was doing everything to hush up the case, the authorities have decided not to speak.