Phrasal Verbs List translated into Arabic ( letter A ) قائمة بالأفعال المركبة و مترجمة الى العربية

 

Phrasal Verbs Translated into Arabic

A   B   C   D   E   F   G   H   I    J    

K   L   M   N   O   P   R  S   T   W   Z 

تحميل كتاب الأفعال المركبة  و مترجمة إلي الإنجليزية

 Download  English Phrasal Verbs Translated into Arabic  .PDF

 

Account for	يفسر	How will you account for the money you spent? She couldn't account for her absence from work. How will you account for such a big difference?
Act out	ينفذ	The script itself is well written and well acted out by the cast. The new middle class liked to see its own dilemmas acted out on stage. When you read a story or a poem to your child, act it out with him or her.
Act out	يعبر	He has become desperate and is acting out his frustration. Children like to act out their fantasies.
Act up	يتصرف بطريقة سيئة -  لا يعمل بطرقة صحيحة	·         This computer's acting up again. ·         The children were acting up because their mother wasn't there.
Add in	يضيف الي  -  يخلط	Add in the cost of the accessories you might need. Slowly add in flour, baking powder and salt. Mix until well blended.
Add on	يضيف	These are quite expensive though, by the time you've added on border taxes. The airlines themselves are adding on fees and surcharges as they struggle to cope with a decline in passengers.
Add up	يعطى معنى مفهوم	This just doesn't add up. Their economic proposals don't add up.
Add up	يجمع الارقام	She added up the bill. You made a mistake while you were adding these numbers up.
Allow for	يسمح ب	There should be a comfortable working atmosphere, one that doesn't discriminate and allows for mistakes.
Answer back	يرد بوقاحة على كلام شخص	Don't answer back to your mum! Don't answer me back!
Answer for	يعترف بمسؤليته عن فعل خطأ ارتكبه	Some Iraqis had hoped to see Saddam's elder son answer for his actions before a war crimes tribunal. Everyone must answer for his own actions.
Apply for	يتقدم ل ( ويكون عن طريق ملئ استمارة او كتابة خطاب  )	Applying for financial aid has never been easier! No credit? No problem! Apply for your new Visa Card and MasterCard Today! You can apply for a library card online!
Ask after	يسأل عن شخص	I heard he is in Kalatura prison, and I wrote to the government asking after him. The next day, her brother came to ask after her.
Ask about, ask around	يتسأل	I'll ask around and see if there's a room vacant somewhere. I am going to ask about to see if anyone has any suggestions of other products.
Ask for	يطلب	They have written to the actress asking for her help in raising money for Nicaraguan children. If you're donating items to charitable organizations, don't forget to ask for a receipt for tax purposes. Anyone who sends a credit card number via e-mail is asking for trouble!
Ask in	يطلب من شخص الدخول الى المنزل او المكتب	Don't leave them standing on the doorstep; ask them in! Ask her in; I want to talk to her
Ask out	يطلب الخروج مع شخص الي السينما او المسرح  الخ  .	Jerry's too scared to ask her out. tt Have you asked her out yet? This is the third time he's asked me out. Do men like it when women ask them out?
Ask over	يدعو شخص لزيارة منزله	I'll ask her over to dinner next weekend. If you can't face travelling, especially if you have very young children, why not ask them over to yours.
Ask round	يدعو  شخص لزيارة منزلة	Let's ask them round for a meal next week. I asked her round for dinner last week but she declined.
Auction off	يبيع شئ فى مزاد	I sold two of the houses we never used and auctioned off the furniture. She auctioned off all the jewelry that he gave her.