Phrasal Verbs List translated into Arabic ( letter L ) قائمة بالأفعال المركبة و مترجمة الى العربية

 

Phrasal Verbs Translated into Arabic

A   B   C   D   E   F   G   H   I    J    

K   L   M   N   O   P   R  S   T   W   Z 

تحميل كتاب الأفعال المركبة  و مترجمة إلي الإنجليزية

 

 Download  English Phrasal Verbs Translated into Arabic  .PDF

Lag behind	يتلكأ – يتباطأ – يتخلف عن الاخرين	We seem to be lagging behind the rest of the country in these new initiatives. Women's wages still lag behind.
Lash out	ينقد شخص بعنف – يتكلم مع شخص بعنف	He lashed out at those making accusations against him. I started to get really angry and started lashing out at people.
Lap up	يقبل أو يصدق بدون تفكير – يستمتع بشئ	They lapped up all his lies. He told them the most ridiculous story I've ever heard but they lapped it up.
Lay down	يضع قوانين و قواعد عمل شئ	The Directives lay down the hygiene conditions under which wild game meat is to be obtained, processed and inspected, in order to prevent food poisoning.
Lay off	يسرح عامل من وظيفة	The company is not doing well. We may have to lay some of our staff off. Larger companies are finding they have to lay off workers to meet their profit levels. They will have to lay off some of their staff.
Let down	يخيب أمال شخص – يخذل – يتخلى عن	You can rely on me; I'll never let you down. We're relying on you to do it. You won't let us down, will you?
Let in	يسمح لشخص بالدخول	Her father let me in. Let yourself in! Lock the door and don't let anyone in.
Let off	يعفو عن شخص	He was let off lightly. She was let off with only a reprimand. I'll let you off this time if you promise not to do it again. He was lucky to be let off with only a warning. She was let off with a fine.
Let off	يطلق النار ( مدفع – بندقية – مسدس – صاروخ )	They let off some fireworks to celebrate the occasion.
Let on	يفشى سرا	I'm going to have a baby, but please don't let on, will you Don't let on about this. It must remain a secret.
Let out	يعطى شخص الاذن بالمغادرة	They're letting him out because he's been a model prisoner. Did you let the dog out?
Light up	يدخن	Lighting up is increasingly regarded as an antisocial activity.
Light something up	يضئ	Fireworks lit up the sky in the middle of the event, which gave the night a special touch.
Line up	يصطف -  يشكل صف	Could you line up according to your age? The oldest should stand at the front, and the youngest at the back.
Live something down	يتصرف مع الناس بطريقة تجعلهم ينسوا ما فى ماضيه من فشل او خطأ	Jake has spent his life trying to live down his father's reputation.
Live-in	شخص يعيش حيث يعمل	Live-in nanny needed for family with 15 month old girl and newborn due in February.
Liven up	يجعل شئ أكثر أثارة	This party is a bit boring. But don't worry! It'll soon liven up once everyone has had a drink or two!
Live up to	يفعل كما يتوقع الناس	The Government has failed to live up to its promises. I'm just dying to know if he lives up to his reputation. I think the movie was quite good although it didn't live up to my expectations.
Log off	يغلق نظام تشغيل الحاسب الالى	Before you log off, close any programs and documents you have open, ensuring that you save any changes you make.
Log on	يشغل الحاسب الالى	When I logged on, I was asked to change my password.
Look after	يعتنى ب	The nurses in this hospital are great. They really look after their patients. One of the most difficult jobs in the world is looking after a new baby.
Look round, look around	يلتفت حوله لكى يرى شئ	She looked around and saw him. I looked around the place but I didn't see it.
Look round, look around	يزور مكان	We can look around the castle later.
Look round, look around	يبحث عن شئ فى أكثر من مكان	Have you started looking around for a job?
Look back	يحاول أن يتذكر الماضى	That was ten years ago and we’ve never looked back.
Look for	يبحث عن	I'm looking for my keys. Have you seen them?
Look foward to	يتطلع الى	I'm looking forward to the concert.
Look up	تزدهر الاحوال	I'm so glad that things are all looking up for you.
Look something up	يبحث عن شئ فى مرجع أو قاموس	Can you look up this word in the dictionary? We looked it up in our records but we weren't able to find where the ship was built.
Look up to	ينظر بأحترام الى شخص	When I was a child I always looked up to my grandparents, who were wonderful people.
Lump together	يضع  أشياء فى مجموعة واحدة أو يعاملهم بطريقة واحدة	Sudan was created by lumping together different desert nations.