Pages

Phrasal Verbs List translated into Arabic ( letter W ) قائمة بالأفعال المركبة و مترجمة الى العربية

 



Phrasal Verbs Translated into Arabic



A   B   C   D   E   F   G   H   I    J    







Wade in
يخوض فى – يفعل شئ بقوة
  • After a few minutes the police waded in and started to break the crowds up.

Wade through
يقضى وقت طويل يفعل شئ صعب
  • It's amazing how much garbage you have to wade through on the Internet before finding what you want.

Wait about, wait around
يقضى وقت فى الانتظار دون أن يفعل شئ
  • I don't have the time or the patience to wait around for a bus, especially during the winter when it's cold.

Wait up
يظل متيقظاً  لأنه منتظر شخص
  • I was shocked to see everybody still up, waiting for me. I gave my mother a big hug and kiss and told them that they shouldn't have waited up for me.
  • I remember how Dad waited up for me when I had a date.
  • I used to hate it when my parents waited up for me.Now, I'm the same way. I don't make it obvious, but I just can't get to sleep until my kids are home.

Wake up to
يدرك مشكلة أو خطر
  • In the 1980s, the world woke up to the threat of the ozone hole.

Walk away from
يترك موقف صعب بدلاً من التعامل معه
  • New rules about bankruptcy would make it tougher to walk away from your debts.
  • Though at times you may feel discouraged, hurt or angry, do not walk away from your family, from all those who love you.

Walk away from
يتعرض لحادث دون أن يصاب
  • If you are involved in a traffic accident, your seat belt may be the determining factor for whether you walk away from the accident uninjured or not.
  • Fortunately the pilot was able to walk away from the accident with only a few bumps and bruises.

Walk away, walk off
يفوز بشئ
  • Unfortunately, he didn't win the million but he did walk away with $10,000 in his pockets as a consolation prize.

Walk on
يستمر فى المشى
He stopped and had a chat with her and then walked on.

Ward something
يمنع حدوث شئ سيئ
  • This popular herb has been used to help ward off the common cold and to relieve the symptoms of hay fever.

Wave down
يلوح بيدة ليوقف سيارة
  • I waved down a cab and told the cabbie the directions.
  • Shane waved down a passing car and met his family at the hospital

Wave off
يلوح لشخص ليودعه
  • Martin waved him off at the station wondering when he was likely to see him again.

Wear off
يختفى بالتدريج
  • He's in pain when the effect of the drugs he's taking starts to wear off.
  • The pain is beginning to wear off.

Wear on
يمر ببطئ

Wear out
منهك – متعب للغاية
  • I'm always tired, doctor. I'm absolutely worn out at the end of the day.

Wear out
شئ عاطل من كثرة الاستخدام

Wean off
يتوقف عن تعاطى مخدرات أو ادوية بالتدريج
  • If you are currently on anti-depressant therapy and wish to wean off it, get in touch with your physician, and ask for a specific program.

Win over
ينجح فى أن يكتسب شخص لصفه
  • Stop trying so hard to win her over and gain her attention.

Wind down
يحاول أن يستريح بعد عمل شاق
  • For those who want to wind down at the end of the week there are plenty of great bars and restaurants nearby to explore.

Wind down
يقلل شئ بالتدريج حتى يقف تماماً
  • The board of directors voted to wind down the business after learning orders continued to drop in the second quarter.

Wind up
يقول شئ من أجل أن  يثير أعصاب الاخرين
  • John's always winding me up saying that he will tell my friends at school and this girl who I really like.
  • Why are you so wound up about all this?

Work out
تسير الامور بنجاح
  • I hope things work out with you and Lisa.
  • I'm sorry things haven't worked out for you.

Work out
ينجح فى فهم شئ
  • I couldn't work out how to switch the alarm off.

Work up
يطور شئ بالتدريج
  • It wasn’t long before I had worked up a sweat.
  • Work up an appetite with a wander through the gardens at Kew and then enjoy a meal in one of the cafes or restaurants.

Wrap up
يغطى شئ بورق جذاب
  • Prepare for the worst, wrap up well, good boots, take rucksack, food, map etc and be sensible, but have fun.

Wrap up
ينهى شئ بطريقة جيدة
  • It has been a most enjoyable session. I think we will wrap it up there.

Write down
يكتب على ورق
  • It wasn't enough for her simply to hear new sounds or words. She had to see them written down.


No comments:

Post a Comment