Pages

Phrasal Verbs List translated into Arabic ( letter S ) قائمة بالأفعال المركبة و مترجمة الى العربية

Phrasal Verbs Translated into Arabic



 


Phrasal Verbs Translated into Arabic



A   B   C   D   E   F   G   H   I    J    





Sail through
يجتاز شئ  بسهولة
  • Anti-terror legislation sailed through the House of Representatives on Tuesday.

Scare away
يبعد شخص أو حيوان عن طريق تخويفه
  • A neighbor with a baseball bat finally scared the dog away.

Scare off
يبعد شخص أو حيوان عن طريق تخويفه

Screw up
يفسد شئ

Seal off
يشمع بالشمع الاحمر
  • The whole area has been sealed off and de-mining experts have arrived at the scene.

Sell out
تباع كل البضاعة المتاحة من سلعة
  • The shows are sold out. There are no tickets left.

See off
يذهب مع شخص الى المحطة لتوديعه
  • He's going to London tomorrow. I'm going to the airport to see him off.

See off
يتعامل مع شئ خطر ثم يهزمه
  • He believes there is enough quality in the team to see off their rivals.

See something through
يتأكد من أكتمال شئ بنجاح
  • This is right. We have to do this. We must see it through.

See through
يقرأ أفكار شخص

Serve out
يقوم بعمل شئ حتى اخر الوقت
  • Do you believe John Howard will serve out his term if re-elected? Vote now.
  • Mr. Wahid has denied any wrong-doing and has vowed to serve out the rest of his term.

Set off
يبدأ رحلة
  • Another scientific expedition has set off from Krasnoyarsk in Eastern Siberia to the place where in its time the Tunguska meteorite fell.

Set out
يبدأ رحلة
  • Drivers are advised to listen to traffic bulletins and plan journeys before setting out.

Set up
يبدأ شئ
  • A manhunt for the suspects is under way and roadblocks have been set up, but by late yesterday no one had been arrested yet.
  • A commission has been set up to investigate the incident.

Settle down
يتصرف بطريقة بها احساس بالمسؤلية
  • He says the last thing a man needs to do is settle down and get married.

Settle in
يستقر فى سكن جديد

Sex up
يجعل الشئ أكثر أثارة
  • The BBC admitted Dr David Kelly was the source for its claims that Downing Street sexed up an Iraqui weapons dossier.

Shake off
يتخلص من شئ
  • I can't seem to shake this cold off.
  • I wish I could shake this fever off!
  • What I think I need advice on is how I can shake off this depression and start focusing on my life.

Shake off
يهرب من

Shake up
يخلط شئ عن طريق الهز

Shake up
يعيد ترتيب شئ بالكامل

Shoot off
يترك مكان بسرعة
  • The consultant had to shoot off to an important meeting.

Shoot up
يتزايد بسرعة
  • The cost of natural gas has shot up nationwide in recent months.

Shop around
يزور أكثر من محل ليجد أفضل سعر
  • Shop around for your insurance cover - but look at the quality of the product and the insurer's reputation for service, as well as value for money.

Shore up
يساند شئ

Show up
يصل
  • After he failed to show up for a hearing, a warrant for his arrest was issued.

Shut down
يغلق تماما
  • Legal action will be taken to shut down sites that fail to comply with the law.

Shut up
يصمت – يتوقف عن الكلام
  • At first I thought I was going to have to do all the talking because he seemed really quiet. But after a while I couldn't shut him up.

Shut up
يغلق
  • All the guesthouses appeared to be shut up for the night.

Sift through
يفحص شئ بشكل دقيق من أجل أن يجد شئ
  • She sifted through the rubbish bin looking for the letter from the bank that she'd lost.

Single out
يختار اعضاء من مجموعة من أجل غرض معين
  • What I didn't like was being singled out because of my political views.

Sit down
يجلس
  • Why don't you sit down and have a drink?
  • Come and sit down. We've got a lot to talk about.

Sit up
يجلس بطريقة صحيحة  فاردا ظهره
  • At work, adjust your chair height and work station so you can sit up close to your work.

Skive off
يقضى وقت دون عمل شئ
  • I don't feel like working today. I'm going to skive off and spend the day at the beach.

Slag off
يغتاب شخص
  • Stop slagging him off all the time!

Slip up
يخطأ
  • Shop around for your insurance cover - but look at the quality of the product and the insurer's reputation for service, as well as value for money.

Slow down
يتباطئ
  • You are driving too fast. Please slow down.

Snap up
يسبق الأخرين بشراء شئ لأنه رخيص
  • This unique offer won't last forever so snap it up right away.

Sort out
يجد حل لشئ
  • There's nothing more you can do. You should let the lawyers sort it out.
  • We have to talk. We have to sort this out.

Spark off
يتسبب فى حدوث شئ أخر
  • The report of the arrest sparked off clashes between supporters of Khan and forces loyal to the governor.

Splash out
ينفق الكثير من الاموال على شئ
  • I urge parents to think twice before splashing out on expensive computer games for their kids.

Split up
ينفصل – ينهى علاقة
  • That's why they split up. He had another woman.

Stand by
يكون فى وضع الأستعداد
  • Fire crews were standing by to extinguish any possible blaze.

Stand by
يساند شخص – يقدم له العون و المساعدة
  • If she loves him enough, surely she will stand by him.

Stand down
يستقيل – يترك العمل
  • He has been under intense pressure to resign. But he has made it clear he has no intention of standing down.

Stand in for
يقوم بأداء وظيفة شخص بشكل مؤقت
  • My good old friend Mike Hancock asked me to stand in for him in this debate.

Stand out
يكون ظاهر و ملحوظ
  • One of the things that stand out about this country pub is the truly welcoming and hospitable atmosphere.

Stand up
يقف

Stand up
يواعد شجص أن يقابلة ثم لا يذهب اليه
  • I haven't heard from her since she stood me up

Stay away
لا يذهب الى مكان معين – يبقى بعيدا عنه
  • Tourists stayed away, frightened by more than a year of violence.
  • Record numbers of people have so far stayed away from polling stations in the first round of the French presidential election.

Stay in
يبقى فى المنزل – لا يذهب الى اي مكان
  • All her friends went to the disco but she had to stay in to study.
Step down
يستقيل من عمله – يقدم أستقالته
  • I think he should step down as chairman and let someone younger take over.

Stick about, stick around
يبقى فى مكانه
  • I hope that you enjoy it here and that you stick around a bit!

Stick out
يكون ظاهر و ملحوظ
  • What sticks out in my mind about this trip was how we were treated.

Stir up
يتسبب فى فعل شئ
  • He loves stirring up trouble.
  • He was accused of stirring up racial hatred.
  • Sometimes I wonder if you say what you do because you enjoy stirring things up.

Stumble across
يجد شئ بالمصادفة
  • I stumbled across your webpage and was really impressed.

Stumble across
يقابل شخص بالصدفة

Sum up
يلخص الافكار الاساسية

Sweep up
يكنس
  • Get a broom and sweep up that mess.

Sweep through
يجتاز شئ بسهولة

Switch off
يغلق جهاز
  • What's the point of having a mobile if you're going to switch it off.

Switch on
يشغل جهاز
  • He switched the machine on and it started to vibrate and make a strange noise.


No comments:

Post a Comment